One more example of how the Americans see the whole world so differently...